Carta de Ramon Musquiz, marzo 1831, Bejar, Goliad [Digital Version]

Bibliographic Information

Musquiz, Ramon, 1797-?, Carta de Ramon Musquiz, marzo 1831, Bejar, Goliad (March 8, 1831)

File description (Bibliographic Info)Encoding description (Editorial Principles)Profile description (Subject Terms)
Title: Carta de Ramon Musquiz, marzo 1831, Bejar, Goliad [Digital Version]
Funding from: Funding for the creation of this digitized text is provided by a grant from the Institute of Museum and Library Services.
Author: Musquiz, Ramon, 1797-?
Statements of responsibility:
  • Creation of digital images: Center for Digital Scholarship, Rice University
  • Creation of transcription: Lily Elise McKeage, Student Researcher, Humanities Research Center
  • Conversion to TEI-conformant markup: Lily Elise McKeage, Student Researcher, Humanities Research Center
  • Parsing and proofing: Humanities Research Center and Fondren Library, Rice University
  • Subject analysis and assignment of taxonomy terms: Robert Estep
Publisher: Rice University, Houston, Texas
Publication date: 2010-06-07
Identifier: aa00063
Availability: This digital text is publicly available via the Americas Digital Archive through the following Creative Commons attribution license: “You are free: to copy, distribute, display, and perform the work; to make derivative works; to make commercial use of the work. Under the following conditions: By Attribution. You must give the original author credit. For any reuse or distribution, you must make clear to others the license terms of this work. Any of these conditions can be waived if you get permission from the copyright holder. Your fair use and other rights are in no way affected by the above.”
Digitization: Page images of the original document are included. Images exist as archived TIFF files, JPEG versions for general use, and thumbnail GIFs.
Provenance: The Humanities Research Center at Rice University, under the direction of Dr. Caroline Levander, purchased this material from a manuscripts dealer in 2005. The Gilder Foundation funded the development of the physical archive. Original materials are housed at the Woodson Research Center, Rice University.
Description: Concerning the town’s budget, tax revenues and extraordinary expenses. 2 pp. Handwritten.
Source(s): Musquiz, Ramon, 1797-?, Carta de Ramon Musquiz, marzo 1831, Bejar, Goliad (March 8, 1831)
Source Identifier: Americas collection, 1811-1920, MS 518, Box 3 folder 11 item 4, Woodson Research Center, Fondren Library, Rice University
Description of the project: This digitized text is part of the Our Americas Archive Partnership (OAAP) project.
Editorial practices
This text has been encoded based on recommendations from Level 4 of the TEI in Libraries Guidelines. Any comments on editorial decisions for this document are included in footnotes within the document with the author of the note indicated. All digitized texts have been verified against the original document. Quotation marks have been retained. For printed documents: Original grammar, punctuation, and spelling have been preserved. No corrections or normalizations have been made, except that hyphenated, non-compound words that appear at the end of lines have been closed up to facilitate searching and retrieval. For manuscript documents: Original grammar, punctuation, and spelling have been preserved. We have recorded normalizations using the reg element to facilitate searchability, but these normalizations may not be visible in the reading version of this electronic text
Languages used in the text: Spanish
Text classification
Keywords: Getty Art & Architecture Thesaurus
  • Correspondence
Keywords: Library of Congress Subject Headings
  • Musquiz, Ramon, 1797-Correspondence
  • Municipal budgets--Texas--Goliad
  • Taxation--Texas--Goliad
Keywords: Getty Thesaurus of Geographic Names
  • Mexico (nation)
  • Texas (state)


GefaturaRegularized:Jefatura del Depar-
de BejarRegularized:Bexar. –

que remita prpor el proximo
correo el prestsupuestoRegularized:presupuesto de gas-
ordinarios, y qeque prpor lo [...]
[...] alosRegularized:a los estraordinariosRegularized:extraordinarios se oiga
qeque prpor el otro correo se remi-
con los arbitrios qeque deten-
prpor oportunos y reclamos
de los derechos de estos C.C._______

N.numero 8 Marzo 831Regularized:1831
Contestado con el nonumero 41.

El presupuesto de gastos
que [...] deben formar los
AyuntamtosAyuntamientos con [...] del GefeRegularized:Jefe de
partido, debe reducirse alosRegularized:a los gastos
ordinarios que hayan sido apro-
; En esta virtud debuelboRegularized:devuelvo
a V.Vos el presupuesto gral.general formado prpor
el AyuntamtoAyuntamiento del año anterior papara
que se reforma con entero arreglo
aloRegularized:a lo dispuesto en la primera parte
en el artoarticulo 134 delaRegularized:de la Ley nonumero 37 de
13. de Junio del 827.1827 y respecto de
los gastos estraordinariosRegularized:extraordinarios que_
incluye papara la construcción de una
carcel casa [...] y otros
edificios publicos que se neseci-
en esa Villa, es nesesarioRegularized:necesario papara
consultar la aprovacionRegularized:aprobación del GobnoGobierno prpor
los gastos que [...] [...] for-
primero presupuestos par-
y bien circunstanciados
con acuerdo de esta GefaturaRegularized:Jefatura y
del mismo modo proponer los
arbitrios estraordinariosRegularized:extraordinarios que se
ha nesesarioRegularized:necesario establecen, [...]
to que los que contienen las


ordenanzas de esa municipa-
lidad [municipalidad] producen hasta haoraRegularized:ahora so-
papara cubrir los gastos preci-
de esa corpora cion [corporación]. Sobre
este particular debe ese Ayun-
arreglando aloRegularized:a lo que estás
dispuesto enlaRegularized:en la segunda parte
del artoarticulo delaRegularized:de la Ley que se esta

Dios y Libertad Be-
9. de Marzo de 1831
Ramon Musquiz
Al CiudnoCiudadano Alcalde constitu-
delaRegularized:de la Villa de Goliad }

Rice University
Date: 2010-06-07
Available through the Creative Commons Attribution license