Now showing items 1-2 of 2
Crossing frames of art and identity: Baya, Cixous, and Beji
Born in North African countries and brought up in transcultural environments, Algerian painter Baya Mahiddine, Francophone author Helene Cixous, and Tunisian writer Hele Beji produce works that challenge national, cultural, ...
Paul Smail's "Casa, la casa": A critical translation
This work examines principles and theories of literary translation such as literal and non-literal fidelity to the original writing, translational transparency and visibility, and the concepts of "foreignization" and ...