Tabla que manifesta los representantes que deben renovarse en la Asamblea del Estado para la legislatura del año entrante de 1827… [Digital Version]

Bibliographic Information

Guatemala. Secretaria de la Asamblea del Estado, Tabla que manifesta los representantes que deben renovarse en la Asamblea del Estado para la legislatura del año entrante de 1827… (Guatemala, September 4, 1826)

File description (Bibliographic Info)Encoding description (Editorial Principles)Profile description (Subject Terms)
Title: Tabla que manifesta los representantes que deben renovarse en la Asamblea del Estado para la legislatura del año entrante de 1827… [Digital Version]
Funding from: Funding for the creation of this digitized text is provided by a grant from the Institute of Museum and Library Services.
Author: Guatemala. Secretaria de la Asamblea del Estado
Statements of responsibility:
  • Creation of digital images: Center for Digital Scholarship, Rice University
  • Creation of transcription: Lorena Gauthereau-Bryson, Americas Studies Researcher, Humanities Research Center
  • Conversion to TEI-conformant markup: Rice University
  • Parsing and proofing: Humanities Research Center and Fondren Library, Rice University
  • Subject analysis and assignment of taxonomy terms: Robert Estep
Publisher: Rice University, Houston, Texas
Publication date: 2010-06-07
Identifier: aa00225
Availability: This digital text is publicly available via the Americas Digital Archive through the following Creative Commons attribution license: “You are free: to copy, distribute, display, and perform the work; to make derivative works; to make commercial use of the work. Under the following conditions: By Attribution. You must give the original author credit. For any reuse or distribution, you must make clear to others the license terms of this work. Any of these conditions can be waived if you get permission from the copyright holder. Your fair use and other rights are in no way affected by the above.”
Notes:
Digitization: Page images of the original document are included. Images exist as archived TIFF files, JPEG versions for general use, and thumbnail GIFs.
Provenance: The Humanities Research Center at Rice University, under the direction of Dr. Caroline Levander, purchased this material from a manuscripts dealer in 2005. The Gilder Foundation funded the development of the physical archive. Original materials are housed at the Woodson Research Center, Rice University.
Description: Folio broadsheet. 2 pp.
Source(s): Guatemala. Secretaria de la Asamblea del Estado, Tabla que manifesta los representantes que deben renovarse en la Asamblea del Estado para la legislatura del año entrante de 1827… (Guatemala, September 4, 1826)
Source Identifier: Americas collection, 1811-1920, MS 518, Box 2 folder 10 Item 20, Woodson Research Center, Fondren Library, Rice University. Contact info: woodson@rice.edu
Description of the project: This digitized text is part of the Our Americas Archive Partnership (OAAP) project.
Editorial practices
This text has been encoded based on recommendations from Level 4 of the TEI in Libraries Guidelines. Any comments on editorial decisions for this document are included in footnotes within the document with the author of the note indicated. All digitized texts have been verified against the original document. Quotation marks have been retained. For printed documents: Original grammar, punctuation, and spelling have been preserved. No corrections or normalizations have been made, except that hyphenated, non-compound words that appear at the end of lines have been closed up to facilitate searching and retrieval. For manuscript documents: Original grammar, punctuation, and spelling have been preserved. We have recorded normalizations using the reg element to facilitate searchability, but these normalizations may not be visible in the reading version of this electronic text
Languages used in the text: Spanish
Text classification
Keywords: Getty Art & Architecture Thesaurus
  • Broadsides
Keywords: Library of Congress Subject Headings
  • Proclamations--Guatemala
  • Guatemala--Politics and government--1821-1945
  • Elections--Guatemala
  • Judges--Elections--Guatemala
Keywords: Getty Thesaurus of Geographic Names
  • Guatemala (nation)

TABLA QUE MANIFIESTA LOS REPRESENTANTES QUE DEben
renovarse en la Asamblea del Estado para la Legislatura del año entrante
de 827, con expresion de los departamentos que los nombraron, y de
los en que debe procederse à elecciones para remplazar á los que salen en virtud
del decreto de convocatoria de esta fecha —

Deben renovarse los representantes que sigen

El C. Marcos Dardun
El G. Gregorlo Marques
Diputados por el departamento de Sacatepequez

El C. Jose Mar.noVidaurre
El C. Nicolas Espinosa
Diputados por el departamento de Guat. y Escuintla.

El que debe haberse electo en el departamento de Quesaltenango
por renuncia del Ciudadano Juan Jose Flores.

El que debe haberse electo en el departamento de Sololà en
virtud de la orden n.o 33 en que se previno, por haberse admitido
la renuncia al Ciudadano Juan Jose Gurris.

El primero de los dos representantes que deben haberse electo
en el Departamento de Chiquimula por aberse declarado nulas las elecciones
celebradas en aquella cabecera el 21. de mayo ultimo, y se
mandó proceder à nuevas por la orden n.o 106.

El que debe haberse electo en el Departamento de Vera-paz
por nula ó insubsistente, la que severiticó en el Ciudadano Tomas
Martines, y se mandó hacer de [...] por la orden numero 117.

En consecuencia debiendo elegirse ocho representantes propielarios para renovar
à los unteriores, se expresa à continuacion cuales son los depatamentos
que deben bacerlo, con explicasion de los propietarios y suplentes que na deben
renovarse y es como sigue:

El departamento de Sacatepequez y Chimaltenango, elige
dos propietarios, [...] conserva al Ciudadano Francisco Albures y à los
suplentes presbitero Gregorio Rosales, y Ciudadano Pedro Galvez.

El departamento de Guatemala y Escuintla elige dos propietarios
y conserva al Ciudadano Florentin Suñiga, y à las Suplentes
Mariano Moreno y Valerio Ygnacio Rivas.

El departamento de Quesaltenango elige un propietario, y


conserva al Ciudadano Juan Jose Lopes, y al suplente Jose Maria
Urrutia.

El departamento de Sololà elige [...] propietario, y conserva
al Ciudadano Quirino Flores, y al suplente que debe haberse electa
en virtud de la orden numero 26.

El depatamento de Chiquimula elige un propietario, y conserva
al segundo que debe haberse electo en virtud de la orden
n.o 106, y al suplente Jose Miguel Argueta.

El departamento de Uera-paz elige un propietario, y conserva
al presbitero Bernardo Asmitia, y al suplente D.or Pedro Ruiz
de Bustamante.

El departamento de Totonicapan, elige un propietario, por
haberse admitido la reanuncia al Ciudadano Jose Francisco Pacheco
despues de verificado el sorteo, y conservar à los propictarios prebitero
Eusebio Arzate y Ciudadano Juan Paz, y à los suplentes Jose
Errarte y Tibursio España.

Advertencia.

Todas las juntas departamentales deben sufragar para dos Magistrados
propietarios de la corte superior de justicia, en subrogacion de los Ciudadanos
Jose Ygnacio Palomo Y Nicolas Espinosa, quienes por la suerte
deben renovarse el año entrante, y tamhien sufragaran por un fiscal en
subrogacion del interino Ciudadano Domingo Cortés.

Secretaria de la Asamblea del Estado de Guatemala septiembre 4 de
1826 — Flores = Marques =



Rice University
Date: 2010-06-07
Available through the Creative Commons Attribution license