Lo primero – que Enesta en esta Dicha ciudad De leon se casen cada año perpetuamente para siempre ja mas jamas Dos Doncellas pobres y huerfanas y que A cada una dellas de ellas sele se le de para ayuda asudote a su dote y casa miento casamiento quinientos pesos de annuebe a nueve Reales cada ano año y la orden que sueldo sea de tener y el tiempo En que seles se les ade ha de dar los Dichos quinientos pesos para ayudar asu a su dote y las calidades quelas que las dichas doncellas an han de tener y las diligencias que sean d y lo que entodo en todo sea se ha de guardar son los siguientes capítulos.

¶ line unclear due to damage P. Padre priordel Monasterio Señor San s. Augustin De gracia desta de esta dicha ciudad y el patron Del dicho Monasterío tengan unlibro un libro El qual este en la caxa caja del deposito del dicho Monasterío En el qual cual . se escribi n escriben y asienten todas las doncellas pobres y huer fanas huerfanas , Españolas y Mestizas, honestas y recogidas de que tubieren tuvieren Noticia que se ayan hayan de casar con el día Mes y año En que se asientan y los Nombres de sus padres y el barrio y casa En que viven y de que parte son Naturales y se asiente y escriban todas las qe se ofrecieren ofrecieren y lo pidieren, y ellas de que se obiere hubiere y diere noticia sin dejar de asentar Ninguna. : ~ : ~ .

¶ Iten p quelos que los dichos padres pe prior y patron Hagan informar aún secreta delas de las Doncellas quese que se obiescen hubiesen escripto escrito y asentado Enel en el dicho libro teniendo Enella en ella Mucho cuydado cuidado y informandose para ello De todas las personas lo pudieren saber enel en el Barrio que vibieren vivieren y obieren hubieren vibido vivido y En otras par tes partes convíene asaber a saber Desu Desu Buena Vida fama y cos tumbres costumbres y quien fuero son sus padres y las suerte y calidad deellos de ellos . Si son legitimas ono o no dela de la Edade Edad de parescer parecer quetienen que tienen y el posíble que q tubiere con quien ydo'de y donde de estan y viben viven y los Deudos que tienen y el posible dellos de ellos y quien las puede favorescer favorecer y lo demas queles que les paresciere pareciere conviene acera delo de lo suso dicho susodicho inqui riendo inquiriendo y procurando saber ansimismo asimismo si antení do han tenido o tienen algun defecto ensu en su fama, o si malnó bre mal nombre , encargando las conciencias yel y el secreto deba xo debajo de juramento a las persónas de quien se infor maren informaren porque Entodo en todo lo guarden y digan la ver dad verdad de lo queles que les fuere preguntado y saber pa ra para que enelegir en elegir las dichas Doncellas no aya haya fraude Ni engaño y que con mas facilidad:y mejor me. y mejor sepueda se pueda Elegír la que mas conviniere al servicio de Dios nuestro nro Sr y remedio De sus p bres pobres : ~

¶ Iten p que tengan Múcho cuidado y Díligencía De hacer una o dos vezes veces Enel en el año inquisición secreta dela de la vida y costumbres y honestidad y hedad edad delas de las Dichas Doncellas y de suposíblili- dad su posibilidad lo qual hagan contanto con tanto secreto y abíso aviso que no sea sentido y delo de lo que de cada una se halla re hallare lo asíenten y firmen Enel en el dicho libro delos de los rescibimientos recibimientos de ellas que es el desuso de suso contenido y si hallaren Defecto alguna Doncella por don de donde no se deva deba dotar se calle y se ponga que no convíene vísítar la mas ni dotar la conforme ala a la visita quese que se a ha hecho lo qual se asiente enel en el dicho libro según Dicho es: ~ : ~ .

¶ Iten p Mando que En quanto cuanto ala a la Electíon elección yno mbramiento y nombramiento delas de las dichas doncellas y prelación de ellas se guarde la orden siguiente. Convie- ne Conviene asaber a saber que las Huerfanas depadre de padre y madre que tienen menos Remedio, y son mas virtuosas y demejor de mejor vida y fama y de mas buen parescer parecer seprefíeran se prefieren alas a las huerfanas de padre pe o madre aunque tengas las mismas calidades iguales y las huerfanas de padre o madre sean prefe ridas preferidas alas a las que tubieren tuvieren padre pe y madre aunque ten gan tengan las díchas calidades íguales pero permíta quesi que si las tales que tubíeren tuvieren padre pe y madre y ma dre madre hicieren ventaxa ventaja Enedad en edad virtud y buen pa rescer parecer y necesidad y pobreza a todas las demas mayor mente silos si los padres fueren depoco de poco prove cho provecho y tales que no las puedan faborescer favorecer ni ayu dar ayudar Ni tengan deudos que lo peudan hacer; sean preferidas nosolo no solo alas a las huerfanas de padreoma dre de padre o madre , pero alas a las demas huerfanas depadreyme de padre y madre Enla en la qual cual Election elección seles se les Encarga laconcien cía la consciencia al dicho padre pe y patron para quela que la ha- hagan teniendo a Dios siempre delante y que q En la tal Electíon elección No tengan lugar El fabor favor , Amistad, parentesco, Dadiva, Ni promessa promesa . Odio Ni esnemis tad enemistad Niotro ni otro Respecto humano para que se dexe deje de hacer lo que mas convenga y dar la justícía a quien la tubiere tuviere pues hacen y tratan la causa de Dios nuestro Nro sr Señor y desus de sus pobres: ~ : ~ .

¶ Otrosí. Ordeno y Mando que quando cuando Entre las que se obíeren hubieren de Elegír ocurriéren las calidades yguales iguales Entre las huerfanas de padre y madre, oen trelas o entrelas huerfanas depadre de padre , o madre, o entre las que tubieren tuvieren padres. Sean preferidas, las que son y obíeren hubieren sido hijas o nietas de conquistadores y po bladores pobladores deste de este Reyno Reino y la mas Noble sea prefe rida preferida ala a la no tanto pero quando cuando la dicha igual dad igualdad concurriere entodo en todo que Entre las tales se eche suertes y la que por ellas saliere se Entienda ser Elegida : ~

¶ Iten p que Enla en la electíon elección delas de las dichas Doncellas seten ga se tenga atencíon quese que se Elíxa elija siempre la mas pobre y la mas virtuosa y demas de mas Edad y de mejor parescer parecer y mas antigua en el asunto que de ellas se hiciere oubiere o hubiere hecho y menos tenga quien las remedie y mire por ellas yenesto y en esto esto encargo la al dicho padre pe prior y patro patron.

¶ Iten p que En igualdad de vírtudes y calida des calidades entre las dichas doncellas se Echen suertes con toda fidelidad entre las que las tubieren igua les iguales para que aquella a quien, aspiere la suerte se Entienda ser Elegida y si otras mas obie re hubiere esperen hasta otro año loqual lo cual se Entiende no asiendo haciendo notoria ventaja de la una ala a la otra en virtud y calidades porque la que la tubiere tuviere adeser ha de ser preferida: ~ .

¶ Otrosí ordeno, y mando que si sucedíere aber haber algunas doncellas. De mi linaje o del de Doña Ysa, bel Ysabel Isabel de fighueroa Figueroa mi Muger mujer que sea en gloría. que pidieran El ayuda y Socorro de los dichos quinientos pesos pso que se señalan para ayuda a las dotes delas de las Dichas Doncellas siendo bir tuosas virtuosas y delas de las de mas calidades queandetener que han de tener conforme lo ordenado En estos capitulos, la tal Doncella, o doncellas, de mi linaje o del dela de la dicha Doña ysabel Isabel de fighueroa Figueroa , todas las be zes veces quelas que las obiere hubiere sean preferídas y seprefie ran se prefieran atodas a todas las de mas Doncellas que con ellas concurríeren y dieren el socorro de los dichos quinientos pesos ps para ayuda asudote a su dote y casami ¶ ento casamiento Alas quales cuales dichas doncellas que fueren ¶ de mi linaje o de la Dicha Doña ysabel Isabel de figue roa Figueroa . mi Muger mujer Reservo que no se obliguen ellas Ni sus Maridos en las escripturas escrituras y cartas de Dote que hicieren a Restituír El dote que les dieren, Murien do muriendo sin Hijos, como las demas doncellas y sus mari dos maridos , sean deoblígar de obligar , sino que libremente lo ayan hayan para si y para sus Herederos, aunque no sean sus hijos porque suelto quiero quesean que sean preferidas y privilegiadas alas a las de mas demás Doncellas que no fue Ren fueren de mi linaje Ni del dela de la Dicha Doña ysabel Isabel De fighueroa Figueroa mi Muger mujer : ~

¶ Iten p quíero que los dichos quinientos ps pesos selesden se les den a cada una delos de los dichos Doncellas y asus a sus maridos que se dé el dote ante escribano pu- blico publico Ante escrivano publico El dia que las desposaren, odes pues o despues quando cuando ellos quisieren caustando primero por fe del sacerdote quelos que los ovuere hubiere desposado, como estan desposados ¶ y antes queseles que se les de ni desposen, El dia que En el dí cho dicho monasterio las tales doncellas señor S. San Au gustin Augustin Agustín de gracía desta de esta ciudad se celebra la fiesta de nuestra nra Señora de gracia de cuya advocación es El dicho monasterio las tales doncellas aquien a quien se ouiere hubiere de dar los dichos dotes esten En la missa misa mayor que se dixere dijere En la iglesia del dicho monas terio monasterio Dentro dela de la capilla mayor Enel en el lugar y parte quel que el dicho padre pe prior les señalare A quíen pido por merced que procure las hóré mucho.

¶ Iten p mando que si alguna doncella despues de aver haber sido visitada y ha llada hallada con las calidades que serequiere se requiere según secontiente se contiene En los capitulos antes deste de este para darle ladichadote la dicha dote para sucasamiento su casamiento movida con celo christiano cristiano i y inspirada por el spiri tu espiritu sancto santo quisiere ser monja atento queel que el grado de religión es mas abentajado aventajado y de mayor perfection perfección quel que el del matrimonio sele se le de la dicha Dote co mo como si secasase se casase la qual cual sele se le de despues de fe cha fecha la profesion y que confiedello confié de ello por testimonio descrivano de escribano publico de aver haber la hecho enqualquier en cualquier monas Monasterio de Monjas deste de este Reyno Reino El qual cual tes timoneo testimonio se ponga Enla en la dicha caxa caja de deposito y se asiente por Relacion Enel en el dicho libro : ~ .

¶ I Y para pagar las dichas Dotes de quinientos pesos ps cada año de a nuebe nueve reales alas a las dichas dos doncellas se ñalo señalo y nonbro nombro y situo mil pesos de renta que ten go tengo En censos Enla en la ciudad delos de los reyes que al tiempo que q que esto se escribe y otorga ante escribano estan im puestos impuestos en esta manera : ~ v Sobre los Bíenes de Diego nuñez de fighueroa Figueroa y die go Diego de agüero ambos y dos insolidu in solidum . doscientos y ochen ta ochenta y cinco pesos y seis reales cada año. – 285 pesos ps – 6. v Sobre los Bienes de Híeronimo Gerónimo depineda de Pineda y el doctor lucio insolidum in solidum cinquenta cincuenta ps pesos cada año – 050 – v Sobre los bienes de pedro de vidanivia y su muger mujer ciento y sesenta y quatro cuatro pesos y dos tomines y tres graos granos 164 – 2 – 3 v Sobre. los bienes de martin alonso de ampuero y su muger mujer doscientos y ochenta y cinco ps pesos y seis Reales Rls cada un año. ______________________________________ 285 pesos ps – 6.- v Sobre los bienes del Doctor çipriano de medina y su muger mujer y suegra Docientos doscientos y catorce pesos dos tomines tomines i y tres granos cada año – 214. pesos ps . 2. to e tomines . 3. v que todo lo susodicho suma y monta los dichos mil pesos derenta de renta pasaron las escripturas escrituras delos de los di chos dichos censos ante diego martinez y alonso hernandez escrivanos escribanos publicos dela de la dicha ciudad delos de los reyes.~

¶ Otrosí Mando quesilas que si las personas de suso , o, otras quales quiera cualesquiera quepagan que pagan pagaren la dicha renta quítaren y redimieren los dichos censos o parte alguna de ellos. quelo que lo que quitaren ó redimíeren seturne se turne aechar a echar asuso a suso En dichas personas sobre buenas posesiones seguras y contíosas cuantiosas en qure que larenta la renta este segura y bien parada y todas las be zes veces que esto succediere sucediere sehagalo se haga lo mismo: ~ .

¶ Iten p mando que quando cuando las personas susodichas o, otras que pagan y pagaren la dicha renta y cen sos censos quítaren y redimieren, alguno de ellos, ento do en todo , o En parte, que los Muy Reverendos Rdos padres pes provincia al provincial y definidores dela de la orden del señor sor S. Augín Agustín En El interín que se turna El dinero a echar acen so ascenso lo manden poner y depositar En la caxa caja del deposito que tíenen y esta Enel en el monasterío del Señor Sor S. Agustin Augín de la dicha ciudad de los reyes para de alli tur nar los a echar En censos para El dicho Effecto efecto decasar de casar las dichas doncellas pobres lo qual cual suplico y por amor de Díos pído, y sus paternida des paternidades lo manden hacer con el cuydado cuidado que dello de ello se deve debe tener sin consentir ni dar lugar, que el dicho dínero ní parte alguna del de el se saque de la dícha caxa caja para otra cosa alguna y esta forma y orden se tenga y guarde todas las vezes veces que los ben de do res vendedores de los dichos censos los redímieren y quita ren quitaren y síempre delo de lo que Enesto en esto hicieren y sucedie re sucediere den avíso y notícía al dicho padre pe prior y pa tron patron que fuere deste de este dicho monasterío del Señor sor S. Agustín Augín degracia de gracia desta de esta dicha ciudad de guanuco Huánuco como a personas a cuyo cargo esta el casamiento y dotes de las dichas Doncellas : ~ : ~ .

¶ Otrosí mando que nuebamente nuevamente tomaren los dichos censos elos y los impusieren sobre sus haciendas se obliguen apagar a pagar la renta dellos de ellos al di cho dicho monasterio del señor S. San Augustin Agustín de gracia desta de esta ciudad y en las escripturas escrituras que otorgaren se especifi que especifique y declare que la renta queseobliga que se obliga adare a dar y pa gar pagar es para las Dos Dotes delas de las dichas Doncellas po bres pobres que Enel en el dicho monasterio sean se han de casar cada año según Epor y por la firma y orden quedesuso que de suso esta or denado ordenado y mandado que se casen y las escripturas escrituras delos de los dichos censos, todas las vezes veces que se hicieren pasaren de nuebo nuevo , sea Enla en la dicha firma y orden y se Enbíe envie un traslado dellos de ellos al padre pe prior y patron para quelas que las tengan Enla en la dicha caxa caja de deposito. y otro traslado se ponga y meta Enla en la caxa caja de deposito que esta Enel en el monasterio de el Señor sor S. Agustín Augín de la ciudad De los reyes para que qua do cuando fuere menester usar dellos de ellos para alguna cosa las tengan susu poder los prelados y religiossos religiosos desta de esta sagrada orden de quíen confio que como perso nas personas tan religiossas religiosas y Dotas y que siempre se xercitan ejercitan en obras pias y de charidad caridad . acudiran a que se cumpla la desuso de suso contenída y ansi asi selo se lo su plico suplico y por amor de dios mio Señor Sor pido : ~ : ~ .

¶ Iten p mando que quando cuando se redimieren los dichos censos o alguno dellos de ellos El tiempo que se tardare En turnar a Echar su censo El dinero que se obiere hubiere redimido des de desde que se obíere hubiere quitado hasta que se compré que no obiere hubiere corrido renta alguna lo que menos fue re fuere dela de la dicha renta de los dichos mil pesos El año que q lo tal sucedíere serreparta se reparta Entre las dichas dotes El dicho año : ~ .

¶ Iten p ordeno que si acaeciere que Enesta en esta dicha ciu dad ciudad no obiere hubiere dos doncellas pobres para dar les los di chos dichos quinientos pesos ps acada a cada una para ayuda asu a su dote. Dote y casamiento El año y años que lo tal sucedíe re sucediere es mi voluntad y mando que la dicha renta delos de los dichos mil pesos ps sede se de ala a la cofradia y herman dad hermandad dela de la charidad caridad y Míssericordia misericordia dela de la ciudad delos de los Reyes para que los Mayordomos y hermanos deella de ella los gasten En casar Doncellas pobres guar dando guardando Enello en ello la horden orden que la dicha cofradía y hermandad tíene En las Doncellas que casa cada año y los dichos mil pesos ps se den a dos doncellas de las que casare la dicha charidad caridad y hermandad ca da cada año dando a cada una quinientos pesos ps y no menos lo qual mando se haga y cumpla ansi así cada año delos de los que no ubiere hubiere Enesta en esta dicha ciu dad ciudad doncellas pobres que casar sin guardar la dicha renta delos de los mil pesos ps ni parte alguna de ellos De un año para otro sino que el mesmo mismo año se gasten En las dichas dotes y para ello se den y entreguen alos a los dichos mayordomos y hermanos.

¶ I Y porque podria suceder que algun año o años no se casasen Enesta en esta dicha ciudad mas que una doncella pobre por no aber haber mas, los quinientos pesos ps que sean se han de dar a una Doncella pobre si la ubiera hubiera , man do mando que el año y años que lo tal sucediere se den ala a la Dicha hermandad de la charidad caridad y miseri cordia misericordia para El dicho effecto efecto de casar con ellos una Doncella pobre según dicho es lo qual cual En cargo= al dicho padre pe prior y patron del dicho monasterío que guarden y cumplan punctualmente puntualmente esta clausula y la de suso contenida sin exceder En cosa alguna de lo En ellas ordenado fuesen En ello se sirve Dios Nuestro Nro. señor sobre lo qual cual les encargo la conciencia : ~ .

¶ I Y para que los dichos mayordomos y hermanos dela de la dicha charidad caridad y misericordia sepan y ten gan tengan noticía delo de lo contenido Enlas en las Dichos Dos cláusulas de suso contenidas y procuren su exe cution ejecución y cumplimiento mando que las dichas Dos clausulas y esta por testimo testimonio , los albaceas que q que fueren de mi testamento lo En bíen envíen luego que yo pase desta de esta presente vida, a los dichos mayor domos mayordomos y hermanos y ansi así se lo Encargo y si ellos No lo hicieren pido por charidad caridad al dicho padre pe príor y patron que qualquíera cualquiera dellos de ellos lo hagan como aquí lo ordeno y mando : ~

¶ Otrosí mando, que un traslado destos de estos Dichos capitulos authorizados autorizados Enla en la forma y mane ra manera quel que el dícho escrivano escribano los pusíere Enlas en las escripturas escrituras de sus registros se Enbíe envie alos a los Muy Reverendos Rdos padres pes del monasterío del Señor Sor S. San Au gustin Augustin Agustín de la Dicha ciudad de los Reyes pa ra para que sus paternídades me hagan ind. de mandar los poner En la caxa caja del deposíto que tiene El dícho monasterío : ~ .

¶ Otrosí Dígo que Reservo En mí El de rescentar recentar o Díminuír o declara, o rebocar revocar , estos dichos capi tulos capitulos y orden De ellos en todo o En parte, a mi volu tad voluntad todas las vezes veces que quísíere y por bien tubíere tuviere y quiero y tengo por bien que a todas las personas que q los quisieren pueda el dicho escrivano escribano Dar ley un tras lado traslado dellos de ellos sacado del regirstro ñeque en que los tubiere destos de estos capítulos otorgue escrípturas escrituras En forma an te ante francisco cabello escribano publico y de cabíldo En siete Días Del mes de Henero enero Del año De míl e y quínientos y Nobenta noventa y siete1597 : ~

la muy noble y muy leal ciudad de leon de la provincia de guaneco Huánuco de los vireinos virreinos del piru Perú en onze once dias del mes de marzo de mil quinientos noventa y siete de el licenciado licendo diego alvarez vezo vecino dela de la leal ciudad escrivano escribano puco público etcétera several words illegible que queria E y mandarla que es escrito en los capitulos de suss susos contenidos se guarden several words illegible a la letra como en ellos se contiene que sucede several words illegible Entendimiento y si la escriptura escritura dellos de ellos otorga ante el Sr. Francisco Franco cabello escrivano escribano puco público del cabildo desta de esta several words illegible viere several words illegible escrito de lo que esta En los capitulos escritos En este libro lo que fuere mas o menos no se guarde several words illegible ni cumpla sino los escritos En este libro qualesquiere cualesquiera . E Y manda una E Y mando que sean de orden de several words illegible en Execucion El cumplimiento dellos de ellos several words illegible padre prior y patron several words illegible que su ultima E y final voluntad que firmo de several words illegible siendo de sensos censos por toda Don Francisco franco de Cor dova Córdova Córdoba Francisco franco goncalez González E y pedro tendrios ressidente residente E y nieta d de La viuda Vda y otorgase que el escervino escribano puo público de fee fe que Conozco